民主党全国委员会启动了大规模农村外展行动以应对共和党的进步,重点关注经济问题,投入八位数。
The DNC launches major rural outreach effort to counter Republican gains, focusing on economic issues with an eight-figure investment.
民主党国会竞选委员会已经推出了第一个专门的项目, 吸引农村选民, 旨在在多年来民主党忽视和越来越多的共和党优势在农村地区, 后重建信任,
The Democratic Congressional Campaign Committee has launched its first dedicated program to engage rural voters, aiming to rebuild trust after years of Democratic neglect and a growing Republican advantage in rural areas, where Donald Trump won 69% in 2024.
该倡议得到八位数投资的支持,侧重于经济问题,如成本上升、医疗保健薄弱、关税的影响、促进反垄断措施、基础设施投资和亲工会政策。
The initiative, backed by an eight-figure investment, focuses on economic issues like rising costs, weakened healthcare, and the impact of tariffs, promoting anti-monopoly measures, infrastructure investment, and pro-union policies.
政党领导人认为,农村和城市工人阶级选民之间共同的经济沮丧是一个潜在的开端,但专家们告诫说,要取得持久的成功,不仅需要短期努力,而且要克服对民主漠不关心的观念,必须在全国范围内作出持续的承诺。
Party leaders argue that shared economic frustrations between rural and urban working-class voters present a potential opening, but experts caution that lasting success will require more than short-term efforts—sustained, nationwide commitment is essential to overcome perceptions of Democratic indifference.