DHS秘书Kristi Noem以《外国人敌人法》规定的法律授权为由,违抗法官关于停止飞往萨尔瓦多的驱逐航班的命令。
DHS Secretary Kristi Noem defied a judge’s order to halt deportation flights to El Salvador, citing legal authority under the Alien Enemies Act.
在2025年11月的法院档案中,司法部证实,国土安全部秘书Kristi Noem授权继续飞往萨尔瓦多的驱逐航班,尽管联邦法官在3月下令停止这些航班。
In a November 2025 court filing, the Justice Department confirmed that DHS Secretary Kristi Noem authorized the continuation of deportation flights to El Salvador despite a federal judge’s March order to halt them.
这些航班是特朗普政府根据《外国人敌人法》驱逐委内瑞拉帮派成员的努力的一部分,甚至在James Boasberg法官以适当程序关切为由发出限制令之后,仍继续飞行。
The flights, part of a Trump administration effort to remove Venezuelan gang members under the Alien Enemies Act, proceeded even after Judge James Boasberg issued a restraining order citing due process concerns.
司法部辩称,法院的命令并不要求遣返那些已经被驱逐的人,并坚持认为这些行动是合法的。
The DOJ argued the court’s order did not require returning those already deported and maintained the actions were lawful.
Boasberg已恢复他的藐视法庭罪调查,同时上诉法院允许继续调查事实。
Boasberg has resumed his contempt inquiry, while an appeals court allowed the fact-finding process to continue.