国防部长赫格塞斯指控凯利参议员滥用军事奖牌和破坏纪律,引发五角大楼对他的退役海军行为的审查。 Defense Secretary Hegseth accused Senator Kelly of misusing military medals and undermining discipline, triggering a Pentagon review of his retired Navy conduct.

国防部长Pete Hegseth指控民主党参议员Mark Kelly不正当地展示了他的军事奖牌,并贴上Kelly参与军队抵制非法命令的视频, Defense Secretary Pete Hegseth accused Democratic Senator Mark Kelly of improperly displaying his military medals and labeled a video Kelly participated in—urging troops to resist unlawful orders—as a politically motivated effort undermining military discipline. 五角大楼发起了对可能违反《军事司法统一守则》行为的审查,重点是Kelly,因为他已退休海军,而录像中的其他立法者不在国防管辖之下。 The Pentagon launched a review into potential violations of the Uniform Code of Military Justice, focusing on Kelly due to his retired Navy status, while other lawmakers in the video are not under Defense jurisdiction. Kelly否认了解审查,将批评称为政治指责,并捍卫他的服务和宪法义务。 Kelly denied awareness of the review, called the criticism politically charged, and defended his service and constitutional duty. 虽然五角大楼强调应有程序,但调查仍在进行中,其潜在后果包括召回现役人员。 The investigation remains ongoing, with potential consequences including recall to active duty, though the Pentagon emphasized due process.