Muriel Bowser市长不会寻求第四任任期, 在联邦关系紧张的情况下结束任期, 为2026年的市长竞选铺平了道路。 D.C. Mayor Muriel Bowser won’t seek a fourth term, ending her tenure amid federal tensions and paving the way for a 2026 mayoral race.

市长Muriel Bowser宣布她将不再竞选第四个任期, D.C. Mayor Muriel Bowser has announced she will not run for a fourth term, ending her nearly decade-long tenure as the city’s chief executive. 她的决定是在与联邦政府持续紧张的背景下做出的, Her decision comes amid ongoing tensions with the federal government, including the controversial deployment of National Guard troops and federalized police under President Trump’s emergency order. Bowser在倡导特区自治的同时,一直与联邦努力合作,他提到有必要重设紧张的关系,并将重点放在地方优先事项上。 Bowser, who has cooperated with federal efforts while advocating for D.C.’s autonomy, cited the need to reset strained relations and focus on local priorities. 她的离开开启了2026年市长竞选的竞赛,该市面临着与联邦干预、冻结资金和经济恢复有关的挑战。 Her departure opens a competitive race for mayor in 2026, with the city facing challenges related to federal intervention, frozen funding, and economic recovery.