意大利的Cortina d ' Ampezzo 准备2026年冬季奥运会,并进行重大升级,主办滑雪、弯曲和滑动活动。
Cortina d’Ampezzo, Italy, prepares for 2026 Winter Olympics with major upgrades, hosting skiing, curling, and sliding events.
意大利的Cortina d ' Ampezzo正准备在2026年冬季奥运会期间担任主要国际人物的东道主,Gianluca Lorenzi市长证实全球关注程度提高和基础设施升级,包括一个新的直升机停机坪和一个重建滑动中心。
Cortina d’Ampezzo, Italy, is preparing to host major international figures during the 2026 Winter Olympics, with Mayor Gianluca Lorenzi confirming heightened global attention and infrastructure upgrades, including a new helipad and a rebuilt sliding center.
虽然开幕式在米兰举行, 科蒂纳将举办自己的活动, 并举办高山女子滑雪、弯曲及滑动比赛。
Though the opening ceremony is in Milan, Cortina will hold its own event and host women’s Alpine skiing, curling, and sliding competitions.
该运动会标志着1956年后科蒂纳第二次主办,被视为促进全年旅游业和投资的一个重要机会,意大利政府投资1.18亿欧元来更新设施。
The Games, marking Cortina’s second time hosting after 1956, are seen as a key opportunity to boost year-round tourism and investment, with the Italian government investing 118 million euros to upgrade facilities.