消费者能源公司准备应对感恩节旅行期间威胁密歇根电力的冰冷冬季风暴。 Consumers Energy readies for icy winter storm threatening Michigan power during Thanksgiving travel.

能源正准备在周三和周四对密歇根进行冬季风暴袭击, 带来强风、雪和冰, 在感恩节旅行期间造成停电。 Consumers Energy is preparing for a winter storm hitting Michigan on Wednesday and Thursday, bringing strong winds, snow, and ice that could cause power outages during the Thanksgiving travel period. 该公用事业已部署了8 000多名雇员、预先部署的机组人员和设备,并敦促居民通过充电装置、解插电子设备、储存应急用品和在户外安全使用发电机进行准备。 The utility has deployed over 8,000 employees, pre-positioned crews and equipment, and urges residents to prepare by charging devices, unplugging electronics, stocking emergency supplies, and using generators safely outdoors. 建议客户在离下方电力线25英尺处停留,向911和消费者能源公司报告,并在停电时遵守食品安全准则。 Customers are advised to stay 25 feet from downed power lines, report them to 911 and Consumers Energy, and follow food safety guidelines during outages. 可通过公司网站和移动应用程序获取外迁更新和安全信息。 Outage updates and safety information are available via the company’s website and mobile app.