科罗拉多州官员敦促Polis阻止联邦移交已定罪的选举官员Tina Peters,
Colorado officials urge Polis to block federal transfer of convicted election official Tina Peters over safety and trust concerns.
科罗拉多州书记官和州官员正在敦促州长贾里德·波利斯阻止联邦提出的将前梅萨州书记Tina Peters移交联邦拘留的请求,警告释放她可能危及选举工作人员,破坏公众对民主机构的信任。
Colorado county clerks and state officials are urging Governor Jared Polis to block a federal request to transfer former Mesa County Clerk Tina Peters to federal custody, warning her release could endanger election workers and undermine public trust in democratic institutions.
Peters因在2021年篡改选举制度而被判处九年徒刑, 成为极右活动分子的集合人物, 有些人呼吁对州领导人采取暴力行动。
Peters, serving a nine-year sentence for tampering with election systems in 2021, has become a rallying figure for far-right activists, some of whom have called for violent actions against state leaders.
书记员报告说,与她的案件有关的威胁和恐吓增加,而检察官则认为国家羁押确保问责,防止她传播选举错误信息。
Clerks report increased threats and intimidation linked to her case, while prosecutors argue state custody ensures accountability and prevents her from spreading election misinformation.
政治警察尚未对上诉作出回应,移交工作仍在审查之中。
Polis has not yet responded to the appeals, and the transfer remains under review.