中国公司利用国内技术将伊拉克的电力能力扩大625兆瓦,缓解短缺并提高可靠性。 Chinese firms expand Iraq’s power capacity by 625 MW using domestic tech, easing shortages and boosting reliability.

中国公司以上海电气公司为首,正在伊拉克的纳杰夫、卡尔巴拉、巴比伦和卡迪西亚省扩大联合循环发电厂,通过更新现有燃气涡轮机增加了625兆瓦的发电能力。 Chinese companies, led by Shanghai Electric, are expanding combined-cycle power plants in Iraq’s Najaf, Karbala, Babylon, and Qadisiyah provinces, adding 625 megawatts of capacity by upgrading existing gas turbines. 这些项目充分使用中国设计和制造的设备,提高了效率,减少了燃料使用和污染,提高了电网的可靠性。 Using fully Chinese-designed and manufactured equipment, the projects boost efficiency, reduce fuel use and pollution, and improve grid reliability. 这些升级是更广泛的基础设施努力的一部分,旨在缓解伊拉克长期的电力短缺,并支持经济复苏。 The upgrades, part of broader infrastructure efforts, aim to alleviate Iraq’s long-standing electricity shortages and support economic recovery.