中国通过外交、经济和在有争议岛屿附近采取军事行动,对日本的压力不断升级。 China escalates pressure on Japan via diplomacy, economy, and military actions near disputed islands.

中国正在通过外交、经济和军事措施加大对日本的压力,这一战略与其应对区域挑战的更广泛办法相一致。 China is intensifying pressure on Japan through diplomatic, economic, and military measures, a strategy consistent with its broader approach to regional challenges. 分析家认为,这些行动,包括增加在有争议岛屿附近的海上巡逻和与贸易有关的措施,很可能会持续下去,这是北京努力在该区域施加影响力的一部分。 Analysts say the actions, including increased maritime patrols near disputed islands and trade-related measures, are likely to persist as part of Beijing’s efforts to assert influence in the region. 局势依然紧张但稳定,预计不会立即升级。 The situation remains tense but stable, with no immediate escalation expected.