加拿大在美国贸易紧张的情况下削减钢铁进口,加大对工业的支持。 Canada slashes steel imports and boosts support for industries amid U.S. trade tensions.

在美国贸易持续紧张的情况下, 马克·卡尼总理将宣布保护加拿大钢材和软木木材工业的新措施。 Prime Minister Mark Carney is set to announce new measures to protect Canada’s steel and softwood lumber industries amid ongoing U.S. trade tensions. 政府将把来自非自由贸易国家的钢进口限制从2024年水平的50%减少到20%,国内市场空间将创造大约8.54亿美元。 The government will reduce steel import limits from non-free-trade countries from 50% to 20% of 2024 levels, creating about $854 million in domestic market space. 渥太华也将通过CN铁路将省际钢铁运输成本削减50%,如果需要联邦补贴,也将削减50%。 Ottawa will also cut interprovincial steel shipping costs by 50% through CN Rail, with federal subsidies if needed. 预计将为钢铁生产商、工人提供额外支持,并为软木木材提供更多资金。 Additional support for steel producers, workers, and expanded funding for softwood lumber are expected. 美国中止安大略的反关税广告, 提及罗纳德·里根(Ronald Reagan)后, 贸易谈判陷入停顿, The moves follow stalled trade talks after a U.S. suspension over Ontario’s anti-tariff ads referencing Ronald Reagan.