2025年11月18日 一个破碎的氧气泵 在爱达荷孵化厂杀死了120万只鲑鱼 延缓了恢复工作 A broken oxygen pump killed 1.2 million salmon at an Idaho hatchery on Nov. 18, 2025, delaying recovery efforts.

2025年11月18日, Idaho 的Rapid River Fish Hatchery 出现氧气泵故障, 造成约120万幼小Chinook 鲑鱼死亡, A malfunctioning oxygen pump at Idaho’s Rapid River Fish Hatchery on November 18, 2025, caused the death of about 1.2 million young Chinook salmon, roughly one-third of the hatchery’s annual output. 警报失灵推迟了检测,尽管启动了备用泵,但氧化水的短暂损失证明是致命的。 A failed alarm delayed detection, and despite a backup pump being activated, the brief loss of oxygenated water proved fatal. 鱼类约一英寸长,预定在2027年春季释放,是支持西北太平洋渔业方案的一部分。 The fish, about an inch long and destined for release in spring 2027, were part of a program to support Pacific Northwest fisheries. 失败原因正在调查之中,修复工作正在进行,孵化厂正在与区域伙伴合作,以尽量减少长期影响。 The cause of the failure is under investigation, repairs are underway, and the hatchery is working with regional partners to minimize long-term impacts.