英国广播公司为编辑特朗普的1月6日演讲道歉, BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged a Capitol attack, sparking leadership resignations and legal threats.

BBC领导层因一部《全景》纪录片而面临议会审查，该纪录片剪辑了唐纳德·特朗普2021年1月6日的演讲，错误暗示他鼓励支持者冲击国会大厦，主席萨米尔·沙阿承认公司反应过慢，并为误导性印象道歉。 BBC leaders faced parliamentary scrutiny over a Panorama documentary that edited Donald Trump’s January 6, 2021, speech to falsely suggest he urged supporters to storm the Capitol, with Chairman Samir Shah admitting the corporation was too slow to respond and apologized for the misleading impression. 这一争议因内部备忘录泄漏而加剧, 批评在加沙和变性人权利等问题上存在的偏见, 导致局长及新闻主管辞职。 The controversy, amplified by a leaked internal memo criticizing perceived bias on issues like Gaza and transgender rights, led to the resignations of the director general and head of news. Trump威胁要提出价值十亿美元的诉讼, 英国广播公司拒绝了, 并坚持不诋毁他。 Trump threatened a billion-dollar lawsuit, which the BBC rejected, maintaining it did not defame him. 立法者在对编辑标准和治理的持续关切中,要求加强问责制。 Lawmakers pressed for greater accountability, amid ongoing concerns about editorial standards and governance.