澳大利亚人花在海外旅行上的钱更多,但仍经常旅行,通过寻找价值进行调整。
Australians are spending more on overseas trips but still traveling frequently, adapting by seeking value.
澳大利亚人对海外旅行的需求强劲,尽管平均两周旅行预算逐年增长19%,到2025年增至7 310美元,但由于航班、住宿和活动费用上涨,澳洲人对海外旅行的需求依然保持强劲。
Australians are maintaining strong demand for overseas travel despite a 19% year-on-year increase in the average two-week trip budget to $7,310 in 2025, driven by rising costs for flights, accommodation, and activities.
2025年6月对1 027名旅行者进行的YouGov调查发现,最大的预算份额用于交通(27%)、住宿(26%)和食品(20%)。
A June 2025 YouGov survey of 1,027 travelers found the largest budget shares went to transportation (27%), lodging (26%), and food (20%).
虽然三分之二的澳大利亚人计划削减或寻求更便宜的选择,因为价格高和澳大利亚元疲软,只有25%的人愿意减少旅行频率。
While two-thirds of Australians plan to cut back or seek cheaper options due to high prices and a weak Australian dollar, only 25% are willing to reduce trip frequency.
许多人正在调整,提前预订航班,选择捆绑交易,或追求最后一刻的报价,其价值越来越优先于旅行日期和住宿的灵活性。
Many are adapting by booking flights early, choosing bundled deals, or pursuing last-minute offers, with value increasingly prioritized over flexibility in travel dates and accommodations.