澳大利亚房地产经纪人Anthony Di Nardo否认包括一名青少年受训者在内的多名工作人员提出的性骚扰和不当行为指控。
Australian real estate agent Anthony Di Nardo denies sexual harassment and misconduct allegations from multiple staff, including a teenage trainee.
Anthony Di Nardo是澳大利亚顶尖豪华房地产经纪人兼特许业主,否认多项性骚扰、猥亵和不当行为指控,这些指控涉及一名前青少年实习生和其他工作人员。
Anthony Di Nardo, a top Australian luxury real estate agent and franchise owner, denies multiple allegations of sexual harassment, indecent assault, and misconduct involving a former teenage trainee and other staff.
10多名妇女和5名男子提出了不当行为的申诉,包括公开交谈、接触色情材料、吸毒和情感操纵,有些可追溯到往年。
Over 10 women and five men have come forward with claims of inappropriate behavior, including explicit conversations, exposure to pornographic material, drug use, and emotional manipulation, some dating back years.
这名16岁开始工作的青少年实习生指控她遭受诱导、侵入性质询、强迫观看露骨内容,以及因害怕失业而被迫配合的压力,导致惊恐发作和心理健康问题。
The teenage trainee, who began working at 16, alleged grooming, invasive questions, forced viewing of explicit content, and pressure to comply due to fear of losing her job, leading to panic attacks and mental health struggles.
警方已接到通知,并提出了工人赔偿要求。
Police have been notified, and a workers’ compensation claim was filed.
Di Nardo将指控称为“有关”和“纯粹不真实”,认为是就业纠纷所致。
Di Nardo calls the allegations “concerning” and “simply untrue,” attributing them to employment disputes.
该案凸显了工作场所力量不平衡的问题,特别是在高压行业弱势青年雇员中。
The case has spotlighted workplace power imbalances, especially for vulnerable young employees in high-pressure industries.