一名67岁的爱尔兰退伍军人对2024年2月在凯里县谋杀一名退役陆军上尉一事表示不认罪。 A 67-year-old Irish veteran pleads not guilty to murdering a retired army captain in County Kerry in February 2024.

一名67岁的爱尔兰国防军前成员托马斯·卡罗尔(Thomas Carroll)对谋杀84岁的帕特里克·奥马霍尼(Patrick O'Mahony)表示不认罪,他是一名退役陆军上尉和注册火器交易商,2024年2月在Kerry县因近距离枪伤身亡。 A 67-year-old former Irish Defence Forces member, Thomas Carroll, has pleaded not guilty to the murder of 84-year-old Patrick O’Mahony, a retired army captain and registered firearms dealer, found dead from a close-range gunshot wound in County Kerry in February 2024. 在Limerick中央刑事法院进行的审判以检察官的说法为中心,即Carroll在妻子死后拜访了O ' Mahony以表示同情的Carroll在他们在一起的时间内向他开枪,然后对当时的情况撒谎。 The trial, underway at the Central Criminal Court in Limerick, centers on prosecutors' claim that Carroll, who visited O’Mahony to express sympathy after his wife’s death, shot him during their time together, then lied about the circumstances. 验尸后发现受害人的衣服和身上有枪弹残留物,证实上腹部有致命伤。 A post-mortem revealed gunshot residue on the victim’s clothing and body, confirming a fatal wound to the upper abdomen. 案件最初被视为不可疑,但在一名丧葬者报告有轻微伤口后,变成了谋杀调查。 The case was initially treated as non-suspicious but turned into a murder investigation after a mortician reported a small wound. Carroll, 一位拥有37年军事生涯的受人尊敬的老兵,否认这项指控。 Carroll, a respected veteran with a 37-year military career, denies the charge.