一名6岁的德里男孩在被闭路电视捕捉的Pitbull袭击中失去了耳朵;车主被捕。
A 6-year-old Delhi boy lost his ear in a Pitbull attack captured on CCTV; the owner was arrested.
德里Prem Nagar地区一名6岁男孩在周日晚上在家外玩耍时被邻居的比特犬袭击,失去了右耳。
A 6-year-old boy in Delhi’s Prem Nagar area lost his right ear after being attacked by a neighbor’s Pitbull while playing outside his home on Sunday evening.
这起在闭路电视上被抓获的事件显示,狗向儿童猛冲,咬他的头,拖着他,然后旁观者出面干预。
The incident, captured on CCTV, showed the dog lunging at the child, biting his head and dragging him before bystanders intervened.
这名男孩被赶到BSA医院,随后被转到Safdarjung医院。
The boy was rushed to BSA Hospital and later transferred to Safdarjung Hospital.
警方逮捕了狗的主人Rajesh Pal(一位50岁的裁缝),
Police arrested the dog’s owner, Rajesh Pal, a 50-year-old tailor, and filed a case.
当局正在调查狗狗的背景和攻击情况,这引起了对宠物所有权和住宅区安全的关切。
Authorities are investigating the dog’s background and the circumstances of the attack, which has raised concerns about pet ownership and safety in residential areas.