一名11岁男孩在新西兰的一场捕鱼事故中死亡;他的妹夫仍然失踪。
An 11-year-old boy died in a fishing accident in New Zealand; his brother-in-law remains missing.
一名11岁男孩Jason Paul Wharerrau于2025年11月14日在南Pātaua附近的一次捕鱼旅行中死亡,第二天发现了他的尸体。
An 11-year-old boy, Jason Paul Wharerau, died during a fishing trip near Pātaua South on November 14, 2025, with his body found the next day.
他的姐夫Ethan Gordon James Neels, 23岁,仍然失踪。
His brother-in-law, Ethan Gordon James Neels, 23, remains missing.
搜寻工作仍在继续,涉及海岸警卫队、警方和新西兰皇家海军。
Search efforts continue involving Coastguard, police, and the Royal New Zealand Navy.
A rāhui将该地区限制至11月28日。
A rāhui restricts the area until November 28.
Jason的家人哀悼他的逝世,称他有爱,有精神,同时对Neels表示悲痛,Neels也是他们家庭的一部分。
Jason’s family mourned his loss, describing him as loving and spirited, while expressing grief for Neels, who was also part of their whānau.
事发后会转介给验尸官
The incident will be referred to the coroner.