习近平和特朗普讨论了贸易、台湾和安全等问题,同意2026年互访,缓和了一些经济紧张。
Xi and Trump discussed trade, Taiwan, and security, agreed to reciprocal 2026 visits, and eased some economic tensions.
中国主席习近平和前美国总统唐纳德·特朗普于2025年11月25日举行电话会议, 讨论贸易、台湾、乌克兰及区域安全等问题。
Chinese President Xi Jinping and former U.S. President Donald Trump held a phone call on November 25, 2025, discussing trade, Taiwan, Ukraine, and regional security.
习近平重申了中国的立场,即台湾是二战后秩序的一部分,而川普则赞扬了“极其强大的”关系,并确认了2026年4月访问北京和美国互访的计划。
Xi reaffirmed China’s stance that Taiwan is part of the post-World War II order, while Trump praised the "extremely strong" relationship and confirmed plans for a visit to Beijing in April 2026 and a reciprocal U.S. state visit.
双方都报告了贸易方面的进展,包括中国恢复大豆采购,放宽稀土出口限制,美国将关税降低10%。
Both sides reported progress on trade, including China resuming soybean purchases and easing rare earths export restrictions, and the U.S. lowering tariffs by 10%.
双方没有宣布新的协定,但两国对在持续的战略紧张局势中改善联系,特别是与日本在台湾问题上的关系表示乐观。
No new agreements were announced, but both nations expressed optimism about improving ties amid ongoing strategic tensions, particularly with Japan over Taiwan.