美国称委内瑞拉的Cartel de los Soles为恐怖组织, 以与马杜罗、贩毒和暴力有关连为由, 引发制裁与军事行动。 The U.S. labeled Venezuela’s Cartel de los Soles a terrorist group, citing ties to Maduro, drug trafficking, and violence, triggering sanctions and military actions.

美国已指定委内瑞拉的Cartel de los Soles为外国恐怖组织, 使特朗普政府打击与总统马杜罗(Nicolás Maduro)有联系的毒品网络的运动升级。 The U.S. has designated Venezuela’s Cartel de los Soles as a Foreign Terrorist Organization, escalating the Trump administration’s campaign against drug networks tied to President Nicolás Maduro. 该指认于2025年11月24日宣布,指控恐怖主义、贩毒和整个区域的暴力集团,引发资产冻结和金融制裁。 Announced on November 24, 2025, the designation accuses the group of terrorism, drug trafficking, and violence across the region, triggering asset freezes and financial sanctions. 专家指出,卡特尔不是结构化的集团,而是委内瑞拉安全部队内部根深蒂固的腐败的缩略语。 Experts note the cartel is less a structured group and more a shorthand for entrenched corruption within Venezuela’s security forces. 美国在加勒比海及太平洋发动军事打击, 造成80多人丧生。 The move follows U.S. military strikes in the Caribbean and Pacific that have killed more than 80 people. 加拉加斯谴责将这一指认作为干预的借口,而华盛顿则表示其目的是扰乱毒品流动,增加对一个在有争议选举后拒绝承认的政权的压力。 Caracas condemned the designation as a pretext for intervention, while Washington says it aims to disrupt narcotics flows and increase pressure on a regime it refuses to recognize after disputed elections.