美国提出新的规则,将学生贷款豁免限制在法律、医学和工程学学位,不包括教育和人文等专业。
The U.S. proposes new rules limiting student loan forgiveness to degrees in law, medicine, and engineering, excluding fields like education and humanities.
美国教育部提出了新的规则,界定联邦学生贷款豁免的“专业”学位资格,目的是将福利限制在诸如法律、医学和工程等领域。
The U.S. Department of Education has proposed new rules defining which degrees qualify as "professional" for federal student loan forgiveness, aiming to limit benefits to fields like law, medicine, and engineering.
该提案排除了社会工作、教育和人文学科等领域的学位,引发了关于公平和获得机会的辩论。
The proposal excludes degrees in areas such as social work, education, and humanities, sparking debate over equity and access.
预计最终规则将影响到根据现有方案寻求救济的数百万借款人。
The final rule is expected to impact millions of borrowers seeking relief under existing programs.