2025年11月美国对俄罗斯石油最终用户的制裁将乌拉尔原油价格降至36.61美元, U.S. Nov. 2025 sanctions on Russian oil end-users cut Urals crude prices to $36.61 and may reduce Russia’s oil/gas revenue by 35%.

2025年11月生效的美国对俄罗斯石油的制裁将目标对准最终用户,而不仅仅是价格上限,将Urals原油价格降至每桶36.61美元,并可能使俄罗斯石油和天然气收入比去年减少35%。 U.S. sanctions on Russian oil, effective November 2025, target end-users rather than just price caps, driving Urals crude prices down to $36.61 a barrel and potentially cutting Russia’s oil and gas revenues by 35% compared to last year. 虽然俄罗斯已采用影子舰队进行调整,但这些措施可能会给战争经济带来压力,因为俄罗斯已经面临滞胀和耗用40%预算的军费开支。 While Russia has adapted using shadow fleets, the measures may strain its war economy, already facing stagflation and military spending consuming 40% of its budget. 中国和印度增加了贴现俄罗斯石油的购买量,印度所占份额上升到近36%。 China and India have increased purchases of discounted Russian oil, with India’s share rising to nearly 36%. 一项和平协议,特别是普京支持的和平协议,可能导致制裁被解除,而一项对贸易国征收500%关税的更广泛的两党法案仍然停滞不前。 A peace deal, especially one backed by Putin, could lead to sanctions being lifted, while a broader bipartisan bill imposing 500% tariffs on trading nations remains stalled. 制裁的长期影响取决于执行和外交事态发展。 The sanctions’ long-term impact depends on enforcement and diplomatic developments.