由于政府关闭,美国将Q3国内生产总值的释放推迟至12月底,影响了经济预测。 U.S. delayed Q3 GDP release to late December due to government shutdown, affecting economic forecasts.

美国商务部推迟公布原定于10月30日公布的首期第三季度国内生产总值估计数, 原因是政府最近关闭。 The U.S. Commerce Department has delayed the release of the initial third-quarter GDP estimate, originally scheduled for October 30, due to the recent government shutdown. 该报告现在预计于12月下旬提交,它将对7月至9月的经济活动进行第一次全面评估。 The report, now expected in late December, will provide the first comprehensive assessment of economic activity from July to September. 其他关键数据,包括10月的工作报告和通货膨胀数字,也被推迟,扰乱了标准经济报告。 Other key data, including the October jobs report and inflation figures, have also been postponed, disrupting standard economic reporting. 经济分析局列举了供资失效造成的业务延误,但没有正式解释取消的原因。 The Bureau of Economic Analysis cited operational delays from the funding lapse, with no official explanation for the cancellation. 分析员警告说,缺乏及时的国内生产总值数据会破坏透明度,使经济预测复杂化。 Analysts warn the absence of timely GDP data undermines transparency and complicates economic forecasting. 12月5日发表的个人收入和支出报告将提供一些洞察力,但无法完全取代国内生产总值的估计。 The December 5 release of personal income and spending reports will offer some insight, but cannot fully replace the GDP estimate.