加纳大学否认改变法规以支持LGBT+权利,
University of Ghana denies altering statutes to support LGBT+ rights, calling claims false and defamatory.
加纳大学驳回了它为了支持男女同性恋、双性恋和变性者+的活动而修改其章程的主张,认为指控是虚假和诽谤性的。
The University of Ghana has rejected claims it altered its statutes to support LGBT+ activities, calling the allegations false and defamatory.
它澄清说,2024年的更新仅以不分性别的术语取代针对特定性别的代名词,以提高清晰度并与现代英语使用保持一致,而不是改变政策或认可男女同性恋、双性恋和变性者+的活动。
It clarified that 2024 updates only replaced gender-specific pronouns with gender-neutral terms to improve clarity and align with modern English usage, not to change policies or endorse LGBT+ activities.
该大学说,这些修改符合加纳法律和标准治理程序,任何个人,包括副校长,都不能单方面修改法规。
The changes comply with Ghanaian law and standard governance procedures, the university said, and no individual, including the vice-chancellor, can unilaterally amend statutes.
它要求私人律师Moses Foh-Amoaning作出撤回和公开道歉,他提出指控,警告如果被置之不理将采取法律行动,并敦促媒体通过官方渠道核实信息,以防止出现错误信息。
It demanded a retraction and public apology from private lawyer Moses Foh-Amoaning, who made the claims, warning of legal action if ignored, and urged media to verify information through official channels to prevent misinformation.