英国将糖税扩大到93%的奶昔,将糖的阈值降低到每100毫升4克。 UK to expand sugar tax to 93% of milkshakes by lowering sugar threshold to 4g per 100ml.

联合王国政府计划将其糖税扩大到93%的奶昔和类似包装的饮料,包括植物制品,将糖限值从每100毫升5克降至4克。 The UK government plans to extend its sugar tax to 93% of milkshakes and similar packaged drinks, including plant-based versions, by lowering the sugar limit from 5g to 4g per 100ml. 与超量食糖的健康风险相比,营养福利微乎其微,这一改变取消了对牛奶饮料的豁免。 The change removes the exemption for milk-based drinks, citing minimal nutritional benefit compared to the health risks of excess sugar. 该税将只适用于在商店销售的预先包装的饮料,而不是在咖啡馆生产的饮料。 The tax will apply only to pre-packaged beverages sold in stores, not those made in cafés. 这项措施是更广泛地推动遏制儿童肥胖症的措施的一部分,预计将在即将到来的预算中提供进一步的细节。 The measure is part of a wider push to curb childhood obesity, with further details expected in the upcoming Budget.