两名男子死于马尼托巴省北部溺水事件;一名妇女从薄冰中坠落后获救。 Two men died in northern Manitoba drownings; a woman rescued after falling through thin ice amid delayed ice formation warnings.

两名男子于周末在马尼托巴省北部分别溺水身亡, 一名72岁女性在挪威之家附近的Nelson河上坠落后获救, Two men died in separate drownings in northern Manitoba over the weekend, with a 72-year-old woman rescued after falling through thin ice on the Nelson River near Norway House. 当一名军官和消防员倒下时,营救尝试失败,但所有人都被拉到安全地带。 A rescue attempt failed when both an officer and firefighter fell through, but all were pulled to safety. 这名妇女体温过低,曾住院治疗。 The woman, suffering from hypothermia, was hospitalized. 一名44岁的男子后来被发现死亡,据信与她在一起。 A 44-year-old man was later found dead, believed to have been with her. 第二人,47岁 被发现死在十字湖附近 A second man, 47, was found dead near Cross Lake. 皇家骑警警告说,温暖的降温延缓了安全的冰形成,敦促公众避免冷冻水道,直到数周持续冻结确保稳定为止。 RCMP warn that warm fall temperatures have delayed safe ice formation, urging the public to avoid frozen waterways until several weeks of sustained freezing ensure stability.