Trump计划2026年北京访问, 并邀请习近平前往美国,
Trump plans 2026 Beijing visit and invites Xi to U.S., following talks on trade, Taiwan, Ukraine, and fentanyl.
Trump宣布了2026年4月访问北京的计划,并邀请中国总统习近平在2025年11月24日双方领导人通电话后,于当年晚些时候前往美国进行国事访问。
Trump announced plans for a visit to Beijing in April 2026 and invited Chinese President Xi Jinping to a state visit in the U.S. later that year, following a phone call between the leaders on November 24, 2025.
讨论范围包括贸易、台湾、乌克兰、芬太尼和大豆购买。
The discussion covered trade, Taiwan, Ukraine, fentanyl, and soybean purchases.
习近平重申中国的立场,认为台湾与大陆统一是战后国际秩序的一部分,并呼吁乌克兰实现和平。
Xi reiterated China’s position that Taiwan’s reunification with the mainland is part of the post-war international order and called for peace in Ukraine.
这些事态发展表明,两国在当前的区域紧张局势中,特别是在日本对台湾采取军事立场的情况下,两国间又重新进行外交接触,尽管访问的具体细节尚未证实。
The developments signal renewed diplomatic engagement between the two nations amid ongoing regional tensions, particularly involving Japan’s military stance on Taiwan, though specific details on the visits remain unconfirmed.