Trump 启动创世纪使命:一个联邦AI平台 加速科学和提升美国AI的领导力。 Trump launches Genesis Mission: a federal AI platform to speed science and boost U.S. AI leadership.

Trump签署一项行政命令,启动创世纪使命,这是一项联邦倡议,旨在通过利用联邦数据集、超级计算资源和国家实验室基础设施建立一个综合的AI平台,加速科学发现。 Trump signed an executive order launching the Genesis Mission, a federal initiative to accelerate scientific discovery by creating an integrated AI platform using federal datasets, supercomputing resources, and national lab infrastructure. 这项工作由能源部和国家实验室牵头,旨在通过自动化试验和超速模拟,精简诸如聚变能源、蛋白折叠、量子科学和半导体等领域的研究。 The effort, led by the Department of Energy and national laboratories, aims to streamline research in fields like fusion energy, protein folding, quantum science, and semiconductors by automating experiments and speeding simulations. 它试图将私营部门的AI投资转向国家安全和科学突破,而官员们则声称,它可以将研究时限从数年到几天缩短。 It seeks to redirect private-sector AI investment toward national security and scientific breakthroughs, with officials claiming it could shrink research timelines from years to days. 此举遵循特朗普早先的指示,即制定AI行动计划并废除以前AI安全条例,强调他推动美国成为AI的全球领袖,特别是与中国竞争。 The move follows Trump’s earlier directive to produce an AI Action Plan and repeal prior AI safety regulations, underscoring his push to position the U.S. as a global AI leader, particularly in competition with China. 该倡议通过七月的税收和支出法案资助，包含敏感数据的保护措施，尽管人们仍对人工智能日益增长的能源需求感到担忧。 The initiative is funded through a July tax and spending bill and includes safeguards for sensitive data, though concerns remain about AI’s rising energy demands.