特朗普行政当局正在审查235 000名拜登时代难民,以备因安全考虑而可能移走。
The Trump administration is reviewing 235,000 Biden-era refugees for potential removal over security concerns.
特朗普政府正在审查由拜登总统接纳的约235,000名难民,
The Trump administration is reviewing approximately 235,000 refugees admitted under President Biden, ordering U.S.
公民和移民局就国家安全关切与他们重新面谈。
Citizenship and Immigration Services to reinterview them over national security concerns.
这项以内部备忘录为基础的努力包括停止申请永久居留权,并可能导致取消难民地位,不得上诉。
The effort, based on an internal memo, includes halting applications for permanent residency and may lead to revocation of refugee status without appeal.
倡导团体批评这项举动是没有道理的,指出难民经过了广泛的审查。
Advocacy groups criticize the move as unjustified, noting refugees undergo extensive vetting.
政策转变反映了美国移民执法方面更广泛的变化,尽管行政当局没有提供进一步的细节。
The policy shift reflects broader changes to U.S. immigration enforcement, though the administration has not provided further details.