2025年11月24日, 一场暴风雪在卡尔加里造成伤员受伤,
A snowstorm stranded buses, halted flights, and caused injuries in Calgary on November 24, 2025.
2025年11月24日重大暴风雪袭击卡尔加里,
A major snowstorm hit Calgary on November 24, 2025, causing widespread disruptions to air and ground travel.
由于大雪,卡尔加里国际机场于上午9时左右暂停所有航班,上午10时25分恢复运行,但持续拖延。
The Calgary International Airport paused all flights around 9 a.m. due to heavy snow, resuming operations by 10:25 a.m. with ongoing delays.
Calgary Transport公司在大约50辆大客车被卡住后,主要在西北部,全市范围内实施了公共汽车绕道,而船员则清除了CTrain和MAX路线。
Calgary Transit implemented city-wide bus detours after about 50 buses became stuck, mainly in the northwest, while crews cleared CTrain and MAX routes.
加拿大环境部报告有5至20厘米的雪,艾伯塔省南部有降雪警报。
Environment Canada reported 5 to 20 cm of snow, with a snowfall warning in effect for southern Alberta.
警方记录了多次碰撞和肇事逃逸,包括26人受伤。
Police recorded numerous collisions and hit-and-runs, including 26 injuries.
旅行者面临延误和取消,一些航班改飞到Kelowna。
Travelers faced delays and cancellations, with some flights diverted to Kelowna.
当局敦促司机做好应对危险条件的准备,并实时检查最新情况。
Authorities urged drivers to prepare for hazardous conditions and check real-time updates.