爱尔兰有6人死亡,住院人数增加,原因是流感季节很早、很严重。
Six deaths and rising hospitalizations in Ireland due to an early, severe flu season.
在爱尔兰,六人死亡,住院人数上升,作为早期流感季节的点击,确诊病例上升近40%,住院人数比去年增加9%,包括5人接受特别护理。
Six people have died and hospitalizations have risen in Ireland as an early flu season hits, with confirmed cases up nearly 40% and hospitalizations 9% higher than last year, including five in intensive care.
卫生官员, 包括HSE的Eamonn O'Moore博士, 说这种早期的突发事件并不罕见,
Health officials, including HSE’s Dr. Éamonn O'Moore, say such early surges are not uncommon and are closely monitoring the situation.
当局敦促疫苗接种、手卫生以及生病时留在家中,特别是在节假日之前。
Authorities urge vaccination, hand hygiene, and staying home when sick, especially ahead of the holiday season.