尽管居民对针头、废物和犯罪感到担忧,但博蒙特街的安全工作仍推迟到12月。 Safety efforts on Beaumont Street delayed until December despite resident concerns over needles, waste, and crime.

在汉密尔顿博蒙特街的安全问题,包括用过的针头、人类废物和反社会行为,将推迟到纽卡斯尔市议会认为问题非紧急之后的12月。 Safety concerns on Beaumont Street in Hamilton, including used needles, human waste, and antisocial behavior, will be delayed until December after the City of Newcastle council deemed the issue non-urgent. Jenny Barrie议员关于立即采取行动的动议(例如审查许可证、扩大食品服务和测试闭路电视)得到居民和商业业主的支持,但遭到Greens副市长Charlotte McCabe的阻拦。 Councillor Jenny Barrie’s motion for immediate action—such as reviewing licenses, expanding food services, and testing CCTV—was supported by residents and business owners but blocked by Greens deputy lord mayor Charlotte McCabe. 该理事会还受理了3封要求州政府为无家可归和反社会行为提供援助的信函,这些信函没有在2024年10月发出,但后来又发出。 The council also admitted three letters requesting state government aid for homelessness and anti-social behavior were not sent in October 2024 but were later dispatched. 包括Paul Murphy在内的居民和企业业主批评拖延,称情况不断恶化,经济复苏停滞。 Residents and business owners, including Paul Murphy, criticized the delay, citing worsening conditions and stalled economic recovery. 汉密尔顿社区安全委员会继续推动理事会认可的安全审计,希望成功的干预措施能够成为其他领域的榜样。 The Hamilton Community Safety Committee continues pushing for a council-endorsed safety audit, with hopes that successful interventions could serve as a model for other areas. 该动议将于12月重新讨论。 The motion will be revisited in December.