2025年7月30日, 退休夫妇David和Susan Jeffcock在Whitby自杀身亡,
Retired couple David and Susan Jeffcock died by suicide in Whitby, July 30, 2025, after jumping from East Cliff, citing severe pain and shared intent.
在Northallerton的审讯证实 David和Susan Jeffcock 来自Whitby的退休夫妇 2025年7月30日死于自杀 在Whitby Abbey附近从东克里夫跳下
An inquest in Northallerton confirmed that David and Susan Jeffcock, a retired couple from Whitby, died by suicide on July 30, 2025, after jumping from East Cliff near Whitby Abbey.
David,80岁,患有骨癌和严重疼痛,当年多次住院治疗,两人都写信给他们的律师,表示他们打算结束生命。
David, 80, suffering from bone cancer and severe pain, had been hospitalized multiple times that year, and both had sent a letter to their solicitor expressing their intent to end their lives.
Susan 74岁 选择加入他 反映了他们深厚的纽带
Susan, 74, chose to join him, reflecting their deep bond.
发现了规划证据,包括悬崖边缘的加权夹克。
Evidence of planning, including a weighted jacket at the cliff’s edge, was found.
验尸官的结论是,这两起死亡事件都是多处创伤造成的自杀,没有心理健康问题的历史。
The coroner concluded both deaths were suicides due to multiple traumatic injuries, with no history of mental health issues.