一场强烈的暴风雨袭击了坦沃斯,造成大面积破坏、断电和暴洪。 A powerful storm hit Tamworth, causing widespread damage, power outages, and flash flooding.

暴风雨袭击Tamworth及周边地区, 造成大面积破坏, 12个地区超过4 300名顾客停电, A severe storm hit Tamworth and surrounding areas Tuesday afternoon, causing widespread damage, power outages affecting over 4,300 customers across 12 regions, and flash flooding. 强风吹下树木和电线,封锁道路,破坏建筑物,包括老彼得斯冰淇淋厂,并派出一个筒仓飞过一条公路。 Strong winds downed trees and power lines, blocked roads, damaged buildings including the Old Peters ice cream factory, and sent a silo flying across a road. 应急服务应对了多起事件,包括火灾和宠物丢失,而企业因停电而关闭。 Emergency services responded to multiple incidents, including a fire and lost pets, while businesses closed due to power failures. 第二场风暴阻拦了清理工作,居民被警告要避免道路淹水,不要靠近下陷的电线。 Cleanup was hindered by a second storm front, and residents were warned to avoid flooded roads and stay clear of downed power lines.