巴基斯坦提高大公司的天然气价格7.14%和4.89%,扭转了先前的预期削减。 Pakistan raises gas prices 7.14% and 4.89% for major companies, reversing earlier expected cuts.

石油和天然气监管局(OGRA)批准了苏伊南方天然气公司的天然气价格上涨7.14%,以及苏伊北方天然气管道在巴基斯坦本财政年度上涨4.89%,扭转了先前关于下降8%的报告。 The Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA) approved a 7.14% increase in gas prices for Sui Southern Gas Company and a 4.89% rise for Sui Northern Gas Pipelines for Pakistan’s current fiscal year, reversing earlier reports of an 8% reduction. 最终费率分别定为每MBTU1,777.20卢比和1,852.80卢比,天然气公司的调整额为608.8亿卢比。 Final rates are set at Rs1,777.20 and Rs1,852.80 per MMBTU, respectively, with a Rs60.88 billion adjustment for gas companies. 俄克拉荷马政府提议,在即将到来的财政年度,在等待政府批准之前,将SNGPL削减3%,将SSGCL削减8%。 OGRA has proposed a 3% cut for SNGPL and 8% for SSGCL in the upcoming fiscal year, pending government approval. 现行价格一直有效,直至正式通知为止。 Current prices remain in effect until formal notification. 该决定是在对收入需求和成本因素,包括LNG推迟货运进行审查后作出的。 The decision follows a review of revenue needs and cost factors, including deferred LNG cargoes. 联邦官员强调冬季供应不间断,国内天然气供应得到改善。 Federal officials emphasized uninterrupted winter supply amid improved domestic gas availability.