在假期期间,一揽子盗窃案不断增加,引发了警告和安全提示。
Package theft is rising during the holidays, prompting warnings and safety tips.
邮包盗窃在节日期间呈上升趋势,零售商和执法部门警告消费者采取防范措施。
Package theft is on the rise during the holiday season, with retailers and law enforcement warning consumers to take precautions.
专家建议使用安全送货选项,如储物柜或指定投放点,签署实时送货通知,安装室外摄像头。
Experts recommend using secure delivery options like lockers or designated drop spots, signing up for real-time delivery notifications, and installing outdoor cameras.
避免让包件无人看管, 并考虑送货到工作或信任的邻居那里 。
Avoid leaving packages unattended, and consider having deliveries sent to work or a trusted neighbor.
一些地方政府也正在扩大包裹交付方案,以减少盗窃风险。
Some local governments are also expanding parcel delivery programs to reduce theft risks.