安大略要求在保释前预付现金存款,目的是加强合规和安全。 Ontario to require cash deposits upfront for bail, aiming to boost compliance and safety.

安大略正在实行立法,要求刑事被告提前支付现金押金,以保证保释,这与现行制度不同,现行制度规定,只有在违反条件的情况下才应支付款项。 Ontario is introducing legislation requiring criminal defendants to pay a cash deposit upfront to secure bail, a shift from the current system where payments are only due if conditions are breached. 这项变革是更广泛的司法改革的一部分,旨在改善法院的合规和公共安全,特别是对严重或累犯的遵守和公共安全。 The change, part of a broader justice reform, aims to improve court compliance and public safety, particularly for serious or repeat offenses. 政府还计划扩大数字监控和加强保释起诉小组。 The government also plans to expand digital monitoring and strengthen bail prosecution teams. 虽然警方领导人支持青年枪支犯罪不断上升的举动,但批评者警告说,这可能会不成比例地影响低收入个人,并加剧监狱过度拥挤状况。 While police leaders support the move amid rising youth gun crime, critics warn it could disproportionately affect low-income individuals and worsen jail overcrowding. 预计该法案不久将正式提出。 The bill is expected to be formally introduced soon.