安大略在对透明度和低分的担忧中推迟公布数学和识字测试结果。
Ontario delays releasing math and literacy test results amid concerns over transparency and low scores.
安大略三、六、九年级的数学和识字标准测试结果在教育部长保罗·卡兰德拉(Paul Calandra)推迟后,定于下周公布,他表示需要彻底审查数据。
Ontario’s standardized test results for math and literacy in Grades 3, 6, and 9 are set for release next week after being delayed by Education Minister Paul Calandra, who cited a need for a thorough review of the data.
这一拖延引起了反对派领导人和教育工作者的批评,引起人们对透明度和问责制的担忧,特别是在低数学分数和大范围后学习差距持续斗争的情况下。
The delay, which drew criticism from opposition leaders and educators, follows concerns over transparency and accountability, especially amid ongoing struggles with low math scores and post-pandemic learning gaps.
Calandra说,他咨询了教育者,并按董事会审查了成果委员会,以确保有意义的见解。
Calandra said he consulted educators and reviewed results board by board to ensure meaningful insights.
政府虽然尚未确认结果, 但计划分享更多关于测试系统效果的信息。
While the government has not confirmed the results' findings, it plans to share more about the testing system’s effectiveness.
批评者指责政府将这一进程政治化,有些则承认需要进行仔细分析。
Critics accused the government of politicizing the process, while some acknowledged the need for careful analysis.