纽约州纽约市一家酒店为孩子们主办一场Kevin McCallister看起来像样的竞赛, 庆祝“独居2号”在现场拍摄。
A NYC hotel hosts a Kevin McCallister lookalike contest for kids, celebrating the filming of "Home Alone 2" at the venue.
纽约市广场酒店的Qiviuk精品店将举办一场面向12岁及以下儿童的凯文·麦卡利斯特模仿大赛,活动持续至12月1日,以庆祝《小鬼当家2:纽约迷失》在酒店的拍摄。
Qiviuk Boutique at New York City’s Plaza Hotel is hosting a Kevin McCallister lookalike contest for children 12 and under through December 1, celebrating the filming of "Home Alone 2: Lost in New York" at the hotel.
孩子们可以亲自登记, 尝试复制蓝色的斑马和红色的驼鹿帽, 并装扮个性。
Kids can register in person, try on replica blue pom-pom and red moose hats, and pose in character.
5名决赛者将领到价值129美元的手工编织的骆驼纤维帽子,大奖获奖者将领到“独居:纽约的乐趣”一揽子计划,包括旅馆住宿和在节假日过后赎回的16杯冰淇淋。
Five finalists will receive hand-knitted llama-fiber hats worth $129, and the grand prize winner will get a “Home Alone: Fun in New York” package, including a hotel stay and a 16-scoop ice cream sundae, to be redeemed after the holidays.
这个活动是假日主题收藏的一部分, 纪念酒店的电影史, 并旨在创造持久的家庭记忆。
The event, part of a holiday-themed collection, honors the hotel’s cinematic history and aims to create lasting family memories.