2025年11月24日, 阿联酋领导人宣布全国国民经济基金第三届会议开幕,在国家经济增长里程碑之际推进预算和政策改革。
On Nov. 24, 2025, UAE leaders opened the FNC’s third session, advancing budget and policy reforms amid national growth milestones.
2025年11月24日,谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿克图姆(Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)代表谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统宣布阿联酋联邦全国委员会第18立法分会第三届会议开幕。
On November 24, 2025, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum opened the third session of the 18th legislative chapter of the UAE’s Federal National Council, acting on behalf of President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
会议根据《联邦法令》举行。
The session, held under Federal Decree No.
2025年第151号法案,包括选举两名新观察员、委员会改革以及审查以往的政策通报。
151 of 2025, included the election of two new observers, committee reformation, and review of prior policy communications.
一项将2026年国家预算与独立联邦实体挂钩的法律草案已提交金融、经济和工业事务委员会。
A draft law linking the national budget to independent federal entities for 2026 was referred to the Financial, Economic and Industrial Affairs Committee.
民盟议长Saqr Ghobash强调了阿联酋2025年在创新、可再生能源和全球竞争力方面取得的成就,宣布了2026年历史上最大的联邦预算,并强调了包括社区和家庭价值观在内的国家优先事项。
FNC Speaker Saqr Ghobash highlighted the UAE’s 2025 achievements in innovation, renewable energy, and global competitiveness, announced the largest federal budget in history for 2026, and emphasized national priorities including community and family values.
这次活动由高级官员和外交官出席,结束时为国家祈祷。
The event, attended by top officials and diplomats, concluded with a prayer for the nation.