新西兰庆祝白丝带日,敦促男子结束对妇女的暴力行为。 New Zealand observes White Ribbon Day, urging men to end violence against women.

今天是新西兰白丝带日, 这是11月25日至12月10日结束暴力侵害妇女行为的全球运动的一部分。 Today is White Ribbon Day in New Zealand, part of a global campaign from November 25 to December 10 aimed at ending violence against women. 该倡议由家庭暴力和性暴力预防中心和妇女署Aotearoa牵头,以包括部长和总督在内的公众人物为主角,分享关于预防和问责制的信息。 The initiative, led by the Centre for Family Violence and Sexual Violence Prevention and UN Women Aotearoa, features public figures including ministers and the Governor-General sharing messages on prevention and accountability. 该运动敦促每个人,特别是男子,挑战有害行为,支持受害者,强调需要采取集体行动,建立更安全的社区。 The campaign urges everyone, especially men, to challenge harmful behaviors and support victims, highlighting the need for collective action to create safer communities. 通过国家支助服务可以提供帮助资源。 Resources for help are available through national support services.