1975年新罕布什尔谋杀案通过DNA解决,将邻居Ernest Gable与22岁的Judy Lord的强奸和勒死联系起来,尽管他于1987年去世。
A 1975 New Hampshire murder was solved using DNA, linking neighbor Ernest Gable to the rape and strangulation of 22-year-old Judy Lord, though he died in 1987.
新罕布什尔州康科德(Concord)50岁的谋杀案通过现代DNA检测解决, 确定Judy Lord的隔壁邻居Ernest Theodore Gable为凶手。
A 50-year-old murder in Concord, New Hampshire, has been solved using modern DNA testing, identifying Ernest Theodore Gable, Judy Lord’s next-door neighbor, as the killer.
主啊,22岁,1975年5月20日在她的公寓里被强奸和勒死。
Lord, 22, was raped and strangled in her apartment on May 20, 1975.
尽管Gable是现场有指纹和掠食行为史的主要嫌疑人,但1975年联邦调查局的有缺陷的头发分析防止了指控。
Though Gable was a prime suspect with fingerprints at the scene and a history of predatory behavior, flawed FBI hair analysis in 1975 prevented charges.
精液在毛巾上的新DNA证据与Gable吻合 证实了他有罪
New DNA evidence from semen on towels matched Gable, confirming his guilt.
他于1987年死亡,但调查人员通过法医进展和犯罪史将他与罪行联系起来。
He died in 1987, but investigators linked him to the crime through forensic advances and criminal history.
本案于2003年重审, 使Lord的儿子结案, 并突显了过时的法医方法曾经如何阻碍司法公正。
The case, reopened in 2003, brings closure to Lord’s son and highlights how outdated forensic methods once obstructed justice.