密歇根州工作队建议禁止半自动枪支、将购买年龄提高到21岁,
Michigan’s task force recommends banning semi-automatic guns, raising purchase age to 21, and other measures to reduce gun deaths, despite partisan opposition.
密歇根州的枪支暴力预防工作组建议禁止半自动枪支,将购买年龄提高到21岁,强制规定等待期,禁止大容量杂志,监管"幽灵枪",要求经销商获得许可,追究制造商的责任,并允许在保护令下交出非法枪支而无责任.
Michigan’s gun violence prevention task force has recommended banning semi-automatic firearms, raising the purchase age to 21, imposing waiting periods, banning large-capacity magazines, regulating ghost guns, requiring dealer licensing, holding manufacturers accountable, and allowing surrender of illegal firearms under protection orders without liability.
这些提案是39项建议的一部分,旨在减少枪支死亡,特别是自杀,并改善公共健康成果。
The proposals, part of 39 recommendations, aim to reduce gun deaths, especially suicides, and improve public health outcomes.
在密歇根州,包括底特律,暴力犯罪大大减少,凶杀案为60年来最低的,但高级别工作组敦促采取紧急行动。
While violent crime in Michigan, including Detroit, has declined significantly, with homicides at a 60-year low, the task force urges urgent action.
该计划因党派分裂而面临立法挑战,共和党反对禁止幽灵枪等关键措施。
The plan faces legislative challenges due to partisan divisions, with Republicans opposing key measures like ghost gun bans.
批评者认为,这些提案可能不公平地针对守法的枪支拥有者,缺乏平衡的投入。
Critics argue the proposals could unfairly target law-abiding gun owners and lack balanced input.