一名墨尔本女子因涉嫌刺伤行人致重伤,因对其历史和安全风险的担忧,目前正等待保释决定。
A Melbourne woman charged with stabbing a pedestrian, causing serious injury, awaits a bail decision amid concerns over her history and safety risks.
一名32岁的墨尔本女子劳伦·达鲁尔因被控于10月2日刺伤一名行人万莱,导致肺部穿孔并造成持久心理创伤,现正寻求保释。
A 32-year-old Melbourne woman, Lauren Darul, is seeking bail after being charged with stabbing a pedestrian, Wan Lai, on October 2, causing a punctured lung and lasting psychological trauma.
这次袭击发生在Lai步行上班时,Darul90分钟后用一把10厘米的厨房刀被逮捕。
The attack occurred as Lai walked to work, and Darul was arrested 90 minutes later with a 10cm kitchen knife.
Darul曾有过心理健康问题、吸毒和多项刑事指控, 包括盗窃和保释违约, 她声称她想停止使用毒品,
Darul, who has a history of mental health issues, substance use, and multiple criminal charges including theft and bail breaches, claims she wants to stop using drugs.
她的住房提供者Unison以安全考虑为由,发出驱逐通知,如果她获准保释。
Her housing provider, Unison, has issued an eviction notice if she is granted bail, citing safety concerns.
检察官反对保释,强调了她不遵守规定的历史和袭击的无端性质。
Prosecutors oppose bail, highlighting her history of non-compliance and the unprovoked nature of the attack.
受害者及其家人依然感到痛苦。
The victim and her family remain distressed.
副首席治安法官Timothy Bourke将对她的保释请求作出裁决。
Deputy Chief Magistrate Timothy Bourke is set to rule on her bail request.