美国共和党人警告乌克兰不要接受缺乏强有力的安全保障的特朗普支持的和平计划。
U.S. Republicans warn Ukraine against accepting a Trump-backed peace plan lacking strong security guarantees.
共和党议员Michael McCaul警告乌克兰总统沃洛季米尔(Volodymyr Zelensky)不要签署特朗普政府支持的美国和平提案, 除非包括强有力的、可强制执行的安全保障。
Republican Congressman Michael McCaul warned Ukrainian President Volodymyr Zelensky against signing a U.S.-backed peace proposal from the Trump administration unless it includes strong, enforceable security guarantees.
他告诫说,如果没有这种保护,乌克兰可能再次面临俄罗斯的侵略,将这一计划与1994年失败的《布达佩斯备忘录》相提并论。
He cautioned that without such protections, Ukraine could face renewed Russian aggression, likening the plan to the failed 1994 Budapest Memorandum.
由特使Steve Witkoff在国务卿马尔科·鲁比奥和莫斯科的投入下拟订的28点草案要求军事限制、北约放弃和领土让步。
The 28-point draft, developed by envoy Steve Witkoff with input from Secretary of State Marco Rubio and Moscow, demands military limits, NATO abandonment, and territorial concessions.
麦考尔(McCaul)和民主党参议员马克·华纳(Mark Warner)批评这项提案是片面的, 并可能令人欣喜, 敦促白宫加强安全承诺,
McCaul and Democratic Senator Mark Warner criticized the proposal as one-sided and potentially appeasing, urging the White House to strengthen security commitments and avoid a "take it or leave it" approach.