一名男子因酒驾引发的追逐事件导致阿罕布拉警官大卫·H.在11月18日的一起车祸中丧生,被控谋杀。
A man was charged with murder after a DUI-led chase killed Alhambra Officer David H. in a Nov. 18 crash.
一名33岁的El Monte男子被控与警察高速追击有关的谋杀,这次追击以坠机而告终,造成Alhambra警官David T. L. H.死亡。 事发于2025年11月18日,当时警察在据报发生骚乱后追击嫌疑人。
A 33-year-old El Monte man has been charged with murder in connection with a high-speed police pursuit that ended in a crash, resulting in the death of Alhambra Police Officer David T. L. H. The incident occurred on November 18, 2025, when officers pursued the suspect following a reported disturbance.
当嫌疑人的车辆与一棵树相撞,造成警员死亡时,追击行动便告结束。
The pursuit ended when the suspect's vehicle collided with a tree, causing the officer’s death.
当局说疑犯是在影响下驾车 并且有犯罪前科
Authorities say the suspect was driving under the influence and had a prior criminal history.
他仍被关押,没有保释。
He remains in custody without bail.