一名男子在南卡罗来纳州LP南卡罗来纳州一家狩猎小屋的毒气中遭受严重烧伤,他跑去寻求帮助,然后被空运到燃烧中心。 A man suffered critical burns in a South Carolina LP gas fire at a hunting lodge shed, ran for help, and was airlifted to a burn center.

一名31岁的男子星期六晚上在南卡罗来纳州科莱顿县一家狩猎小屋的一家烹饪棚里被火烧成严重烧伤,当时他正在烹饪时被液化石油气体点燃。 A 31-year-old man suffered critical burns Saturday night in a fire at a cooking shed on a hunting lodge in Colleton County, South Carolina, after liquefied petroleum gas ignited while he was cooking. 他跑半英里到附近的一个卡车站求救,然后被空运到位于查尔斯顿的MUSC烧伤中心。 He ran half a mile to a nearby truck stop for help before being airlifted to MUSC’s burn center in Charleston. 800平方英尺的棚屋被毁,另一栋建筑遭到破坏,但主要房屋和露营者幸免。 The 800-square-foot shed was destroyed, and another structure sustained damage, but the main house and camper were spared. 消防队在15分钟内控制了大火 Fire crews contained the blaze within 15 minutes. Colleton县消防队确认LP气体点火是原因,事件正在调查之中。 Colleton County Fire-Rescue confirmed the LP gas ignition as the cause, and the incident is under investigation.