马尔文商贩在多次停电后，包括圣诞灯亮时，要求采取行动，这些停电扰乱了商家，并迫使部分商家点燃烛光服务。 Malvern traders demand action after repeated power outages, including during the Christmas lights switch-on, disrupting businesses and forcing some to serve by candlelight.

马尔文教堂街的商贩们呼吁紧急采取行动，此前包括11月22日圣诞灯光启用期间，反复停电，扰乱了Anupam餐厅和Bar Limón等商家。 Traders on Malvern’s Church Street are demanding urgent action after repeated power outages, including during the November 22 Christmas lights switch-on, disrupted businesses like Anupam restaurant and Bar Limón. 所有者报告,18个月中至少有10次停业,造成厨房失灵、销售损失和在线订单问题,一家餐馆在烛光下提供膳食。 Owners reported at least 10 outages in 18 months, causing kitchen failures, lost sales, and online order issues, with one restaurant serving meals by candlelight. National Grid证实其地下电缆网有故障, 工程师正努力修补, 并对持续干扰表示道歉, 同时要求公众耐心。 National Grid confirmed a fault in its underground cable network, said engineers are working to fix it, and apologized for the ongoing disruption while asking for public patience.