一名伦敦警探因在工作时间内 在他的警察笔记本电脑上写小说 而被开除
A London detective was fired for writing explicit fiction on his police laptop during work hours.
市警署警探DC Thomas Sewell在一次不当行为听证会后发现他在工作时间内使用警方签发的笔记本电脑写了明显的虚构故事,却被免职,没有事先通知。
Metropolitan Police detective DC Thomas Sewell has been dismissed without notice after a misconduct hearing found he wrote explicit fictional stories during work hours using his police-issued laptop.
该装置内含一份66页的文件,内容带有性暗示,其中包括一篇名为《白人男性未成年人》的故事,记录显示他在执勤期间曾在维基百科上研究色情和暴露癖等话题。
The device contained a 66-page document with sexually charged content, including a story titled 'White Male Juvenile,' and records showed he researched topics like pornography and exhibitionism on Wikipedia while on duty.
Sewell声称他缺乏工作,作为个人渠道写作,但小组拒绝了这一点,指出他作为训练员的经验和作用要求积极主动地寻找任务。
Sewell claimed he lacked work and wrote as a personal outlet, but the panel rejected this, noting his experience and role as a trainer required proactive task-seeking.
虽然内容是虚构的,没有反映他的个人观点,但小组裁定他的行为违反专业标准,破坏公众信任,必须立即开除。
Though the content was fictional and not reflective of his personal views, the panel ruled his actions breached professional standards and undermined public trust, warranting immediate dismissal.