根据马萨诸塞州的一项研究,大型车辆与较高的道路狂怒有关。
Larger vehicles correlate with higher road rage, per Massachusetts study.
马萨诸塞州的一项新研究发现,大型车辆(如SUV和卡车)的驾驶员与驾驶小汽车的驾驶员相比,更有可能出现攻击性超速和尾巴等道路愤怒行为。
A new study in Massachusetts finds that drivers of larger vehicles like SUVs and trucks are more likely to exhibit road rage behaviors, such as aggressive speeding and tailgating, compared to those driving smaller cars.
研究人员分析了城市和郊区的交通事故报告和驾驶员调查,指出认为车辆大小和支配地位可能会加剧侵略。
Researchers analyzed traffic incident reports and driver surveys across urban and suburban areas, noting that perceived vehicle size and dominance may contribute to heightened aggression.
调查结果表明,除了驱动因素人口统计之外,车辆类型在道路行为中发挥着可衡量的作用,尽管研究没有确定因果关系。
The findings suggest that vehicle type, beyond driver demographics, plays a measurable role in road behavior, though the study does not establish causation.