Lang Ping和Raul de Jesus Trujillo Diaz因其具有历史意义的奥林匹克成就赢得国际奥委会终身教练奖。 Lang Ping and Raul de Jesus Trujillo Diaz won IOC lifetime coaching awards for their historic Olympic achievements.

国际奥林匹克委员会在瑞士洛桑向中国排球教练Lang Ping和古巴摔跤教练Raul de Jesus Trujillo Diaz颁发了2025年教练终身成就奖。 The International Olympic Committee awarded its 2025 Coaches Lifetime Achievement Awards to Chinese volleyball coach Lang Ping and Cuban wrestling coach Raul de Jesus Trujillo Diaz in Lausanne, Switzerland. 由国际奥委会主席柯斯蒂·考文特里和塞尔吉·布布卡颁发的荣誉,表彰了他们几十年来的影响力,兰平成为第一个作为球员和教练赢得奥运会排球金牌的人,带领中国在2016年里约奥运会上获得金牌,并与中国和美国一起获得两枚银牌.特鲁吉洛·迪亚兹,在52年的职业生涯中,引导米哈因·洛佩兹·努涅兹获得五连续的奥运会摔金牌,这是奥运会历史上第一次. Presented by IOC President Kirsty Coventry and Sergii Bubka, the honors recognized their decades of impact, with Lang Ping becoming the first to win Olympic volleyball gold as both player and coach, leading China to gold at Rio 2016 and earning two silvers with China and the U.S. Trujillo Diaz, with a 52-year career, guided Mijain Lopez Nunez to five consecutive Olympic wrestling golds, a first in Olympic history. 这两个提名都是从创纪录的152个提名中选出的,反映了全球对其持久影响力的赞誉。 Both were selected from a record 152 nominations, reflecting global acclaim for their lasting influence.